Politique de confidentialité

EXAPEAK Soft Solutions (ci-après la « Société ») exploite photoKam Showcase (ci-après le « Showcase ») et respecte la loi coréenne sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act) ainsi que les autres lois applicables. La présente politique s'applique uniquement au Showcase.

En vigueur le 29 octobre 2026 · Version 2026-11
Modifiée le 31 octobre 2026 · Ajout de l’inscription et de la connexion avec un compte Google

01Données personnelles collectées

• À l'inscription — identifiant, mot de passe (stocké sous une forme transformée de manière irréversible), adresse e-mail (stockée chiffrée), pseudo. Facultatif : présentation, choix de recevoir ou non les e-mails d'information.
• Inscription et connexion avec Google — l’identifiant du compte et l’adresse e-mail que Google nous transmet. Votre nom sert uniquement à préremplir le pseudo à l’inscription et n’est pas conservé. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Google.
• À la connexion de Radar — identifiant de l'appareil, type de système d'exploitation (Windows · macOS), version de Radar, nom d'appareil que vous avez défini.
• À l'envoi de photos — la photo ; titre, description et genre ; infos de prise de vue (appareil photo, objectif, focale, ouverture, vitesse, ISO, date et heure de prise de vue) ; infos de retouche (résumé des valeurs de réglage) ; version des règles acceptée et date d'acceptation. Radar retire la position (GPS) et le numéro de série de l'appareil photo avant l'envoi, et le serveur supprime également toutes les métadonnées de la photo avant de la stocker.
• Communauté — commentaires, j'aime et contenu des signalements. Si vous signalez sans être connecté, une valeur obtenue en transformant votre adresse IP de manière irréversible sert uniquement à vérifier si le même signalement a déjà été fait.
• Informations générées automatiquement — heures de connexion, historique d'utilisation du service, cookies de maintien de la connexion, statistiques de visite (adresses IP stockées avec les derniers chiffres masqués).
• Journaux de sécurité — en cas de requêtes excessives sur une courte durée, nous enregistrons l'adresse IP, l'heure, la fonction et l'adresse demandées ainsi que les informations du navigateur, afin de bloquer les accès anormaux.

Nous ne collectons ni numéro d'enregistrement de résident ni données sensibles telles que les opinions, les convictions ou la santé.

02Utilisation des données

• Inscription, vérification de l'adresse e-mail, récupération de l'identifiant et du mot de passe
• Envoi, examen et publication des photos, communication des motifs de refus
• Gestion du programme d’activation de la version complète — vérification des conditions, contrôle « une fois par compte » et « un compte par PC et par an », activation par appareil
• Prévention des utilisations frauduleuses, comme la réutilisation d'une même photo sous plusieurs identifiants, et traitement des signalements
• Annonces et, uniquement si vous y avez consenti, informations sur les nouvelles fonctions et les événements

03Durée de conservation

• Informations du membre, appareils connectés, photos, commentaires et j'aime : jusqu'à la suppression du compte. Lors de la suppression du compte, ces données sont effacées sans délai (sauf les éléments ci-dessous).
• Historique des versions complètes Showcase fournies (identifiant de l'appareil, numéro de licence, période de la version complète) : conservé après la suppression du compte pendant 1 an à compter de la fin de la période de la version complète, afin de contrôler la limite d’un compte par PC, puis effacé automatiquement.
• Photos supprimées par les membres et photos des membres ayant supprimé leur compte : les fichiers sont effacés immédiatement ; seule une empreinte calculée à partir du contenu de la photo est conservée, afin d'empêcher que la même photo soit renvoyée sous un autre identifiant. Cette empreinte ne permet de reconstituer ni la photo ni le membre.
• Journaux de sécurité : effacés automatiquement au bout de 90 jours.
• Lorsque la loi impose une conservation : pendant la durée fixée par la loi concernée.

04Informations publiques · communication à des tiers

Le Showcase est un lieu de partage de photos ; les éléments suivants sont donc visibles par tous : pseudo, identifiant (adresse de la galerie showcase.exapeaksoft.com/@identifiant), présentation, photos approuvées, infos de prise de vue et de retouche que l'auteur a choisi de rendre publiques, et commentaires. L'adresse e-mail et les informations sur les appareils ne sont pas rendues publiques.

La Société ne communique pas de données personnelles à des tiers, sauf lorsque la loi l'exige.

05Sous-traitance du traitement

Certaines tâches, comme l'exploitation des serveurs (infrastructure cloud) et l'envoi des e-mails, peuvent être confiées à des prestataires ; dans ce cas, nous définissons les mesures nécessaires pour que les données personnelles soient gérées en toute sécurité. Par principe, les données sont stockées dans une région située en Corée.

06Vos droits

Vous pouvez à tout moment consulter, corriger et supprimer vos informations. Dans Mon compte, vous pouvez modifier votre pseudo, votre présentation et votre mot de passe et déconnecter vos appareils ; dans Mes photos, vous pouvez supprimer des photos ou choisir de rendre publiques ou non leurs infos de prise de vue et de retouche ; vous pouvez aussi supprimer votre compte. Pour toute autre demande, écrivez-nous via la page Contact : nous la traiterons sans délai.

07Destruction

Les données personnelles dont la durée de conservation a expiré ou dont la finalité est atteinte sont effacées de manière irrécupérable.

08Mesures de sécurité

• Les mots de passe sont stockés sous une forme irréversible, et les adresses e-mail sont chiffrées.
• Les photos originales sont conservées hors des dossiers publics et ne sont transmises qu'après vérification des autorisations. Les pages publiques ne diffusent jamais les originaux.
• Toutes les communications sont chiffrées en HTTPS, et la console d'administration est protégée par une authentification à deux facteurs.

09Cookies

Nous utilisons uniquement les cookies indispensables au maintien de la connexion. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de suivi. Si vous bloquez les cookies dans votre navigateur, les fonctions nécessitant une connexion ne sont pas disponibles.

10Responsable de la protection des données personnelles

• Responsable de la protection des données personnelles : Sunggon Park
• Contact : exapeak@naver.com

Pour obtenir des conseils ou signaler une atteinte aux données personnelles, vous pouvez notamment contacter le Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr / composez le 118, sans indicatif).

11Modification de la politique

En cas de modification de la présente politique, nous l'annoncerons sur le Showcase avant son entrée en vigueur.